לפעמים נדמה שאנחנו עובדים מיום הולדת ליום הולדת. רק 3 פוסטים מכאן יש את פוסט ה"תמנון הענק" של יום הולדת שמונה של הקבוצה.

בכל שנה מחדש אנחנו מסתכלים אחורה ומנסים לעכל כמה זמן עבר מאז שהתחלנו.
אז נכון, אנחנו כבר לא פעילים כבעבר, והרבה דברים השתנו בתחום ב-9 השנים האחרונות, וגם בחיינו האישיים.
על אף זאת, קבוצת KaT עדיין חיה ובועטת.
בשנה החולפת המשכנו לתרום לקהילה בדרכים שונות, בעודנו ממשיכים לעבוד על פרוייקטים "בהתהוות".
השנה האחרונה גם הייתה מלאה בשינויים פנימיים שערכנו, ביניהם סיגול שיטות עבודה חדשות, פרוייקטים חדשים(!) שלקחנו על עצמנו ועוד, ועוד. כולנו תקווה שאת הפירות נקטוף בקרוב מאוד 🙂

אז מה יש לנו השנה?
בכנס הארוקון 2013 הוקרן באופן בלעדי הסרט המצליח "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בתרגומנו. למעשה, קיבלנו פחות משבוע לעבוד על גרסה שתוקרן בכנס. לאחר ההקרנה, עבר התרגום שיפוץ יסודי והתאמה לסטנדרטים שלנו בקבוצה, כולל עיצוב דפוס וקריוקי כמובן, והנה הוא לפניכם:

להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה גבוהה
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה נמוכה

הצופים הוותיקים וודאי שמו לב שמשהו ביומולדת השנה חסר, אך אנחנו מבטיחים שגם זה יגיע בקרוב מאוד! אז יש למה לצפות D:

בברכת יום הולדת שמח,
צוות KaT

אלו מכם שניסו לגשת לאתר בשבוע האחרון בוודאי נתקלו בבעיות ותהו לעצמם "מה קרה ל-KaT"?
ובכן, עברנו קצת זעזוע עם השרת הקודם שאחסן את האתר שלנו (הוא אפילו נסגר לכמה ימים), וכתוצאה מכך נאלצנו לעבור לשרת אחר – הרבה יותר יעיל, אמין והכי חשוב, זול.
אתמול בערב סיימנו את ההעברות האחרונות, ואפילו הדומיין (kateam.org) התעדכן ומפנה עכשיו לשרת החדש.

על מנת "לחגוג" את המאורע (סתם תירוץ, כן?) אנחנו משחררים היום, לאחר הרבה עבודה והשקעה את הפרק האחרון של סדרת המופת "ברזרק".
בזאת אנחנו חותמים *כמעט* 3 שנים של פרוייקט (איך שהזמן טס…).
אנצל הזדמנות זאת להודות לכל מי שלקח חלק בעבודה על הפרוייקט, עוד מראשית ימיו אי שם במאי 2010 , ועד שחרור הפרק האחרון היום, וכמובן לכם, הצופים, שחיכיתם את כל ה3 שנים האלה 🙂

לחצו כאן להורדת פרק 25 של ברזרק

ניפגש בסדרת הסרטים העתידה לבוא!

זהו,
הגענו לפרק הלפני אחרון…
כל כך קשה לנו להיפרד מהסדרה, שיש מצב שנשאיר את שחרור הפרק האחרון לשנה הבאה.
סתם…
תחזיקו חזק ותלחצו כאן להורדת פרק 24 של ברזרק.

בקרוב, הפרק האחרון 🙁
צפייה מהנה,
צוות KAT