הקבוצה בעלת תשעה הזנבות – יומולדת 9!

לפעמים נדמה שאנחנו עובדים מיום הולדת ליום הולדת. רק 3 פוסטים מכאן יש את פוסט ה"תמנון הענק" של יום הולדת שמונה של הקבוצה.

בכל שנה מחדש אנחנו מסתכלים אחורה ומנסים לעכל כמה זמן עבר מאז שהתחלנו.
אז נכון, אנחנו כבר לא פעילים כבעבר, והרבה דברים השתנו בתחום ב-9 השנים האחרונות, וגם בחיינו האישיים.
על אף זאת, קבוצת KaT עדיין חיה ובועטת.
בשנה החולפת המשכנו לתרום לקהילה בדרכים שונות, בעודנו ממשיכים לעבוד על פרוייקטים "בהתהוות".
השנה האחרונה גם הייתה מלאה בשינויים פנימיים שערכנו, ביניהם סיגול שיטות עבודה חדשות, פרוייקטים חדשים(!) שלקחנו על עצמנו ועוד, ועוד. כולנו תקווה שאת הפירות נקטוף בקרוב מאוד 🙂

אז מה יש לנו השנה?
בכנס הארוקון 2013 הוקרן באופן בלעדי הסרט המצליח "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בתרגומנו. למעשה, קיבלנו פחות משבוע לעבוד על גרסה שתוקרן בכנס. לאחר ההקרנה, עבר התרגום שיפוץ יסודי והתאמה לסטנדרטים שלנו בקבוצה, כולל עיצוב דפוס וקריוקי כמובן, והנה הוא לפניכם:

להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה גבוהה
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה נמוכה

הצופים הוותיקים וודאי שמו לב שמשהו ביומולדת השנה חסר, אך אנחנו מבטיחים שגם זה יגיע בקרוב מאוד! אז יש למה לצפות D:

בברכת יום הולדת שמח,
צוות KaT

מישהו דיבר על מוות?

קצת הומור, מה קרה?

פעילות הקבוצה בכנס הארוקון 2012 ב-8/3

שלום לכל צופינו היקרים,

בעוד שבוע ימים ייערך כנס הארוקון 2012, והפעם הקבוצה שלנו תיקח בו חלק משמעותי!

שימו לב! ועד אמא"י פנה לסטודיו Comix Wave וקיבל אישור הקרנה בלעדי לסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" של הבמאי המהולל מאקוטו שינקאי (קולו של כוכב, מעבר לעננים, 5 סנטימטרים בשניה). החדשות הנפלאות הללו הגיעו אפילו לאתר Anime News Network (כבוד!).
אנו שמחים ונרגשים לראות את התפתחות הנושא הזה בארץ, ומוקירים תודה ענקית לסטודיו Comix Wave ולאמא"י על ההזדמנות הנפלאה – כן ירבו הקרנות אנימה רשמיות בארץ!
הסרט יוקרן בתרגום שלנו, על מסך ענק באולם הראשי בשעה 13:00, אז אל תפספסו!

כמו כן, נקים דוכן איסוף תרומות לצורכי מימון שרת ההפצה והעבודה שלנו.
השרת עולה לנו לא מעט כסף, ועל מנת שנוכל להחזיק בו אנו זקוקים לעזרתכם.
כמו בכל דוכן שהקמנו עד כה, כל תורם מקבל מתנה, והפעם דאגנו למגוון עשיר ומגניב יותר של מתנות. נדאג לצ'פר כל תורם ולתת לו מזכרת מגניבה כהוקרת תודה על נדיבותו.
גם אם אין באפשרותכם לתרום, אתם יותר ממוזמנים להגיע לדוכן ולומר לנו שלום. נשמח אם תארחו לנו חברה ואפילו נענה לשאלות שתמיד רציתם לשאול אותנו ולא קיבלתם עליהן תשובות 🙂

למי שעדיין לא יודע, השרת שלנו מפיץ במשך 24 שעות ביממה את כל השחרורים שלנו מאז הקמת הקבוצה, ומאפשר לכם להוריד אותם בביטורנט במהירות גבוהה וללא הפרעות.
השרת הזה גם משמש אותנו, חברי הצוות, כתשתית עבודה שלה אנו זקוקים להפקה מהירה ויעילה יותר של הפנסאב שלנו, והוא בעצם העורק הראשי שמשמש אותנו למטרה זו.
אז על מנת שהקבוצה תמשיך לתפקד באופן תקין וכדי שהפרקים שלנו ימשיכו להיות זמינים לכולם בכל עת, אתם מוזמנים להגיע לדוכן שלנו ולתרום כל סכום שיעלה בראשכם, וכיסכם יאפשר לכם.

וכעת,
לאחר שאמרנו כל זאת, נשאר לנו רק לאחל לכולנו פורים שמח וכנס נפלא.

להתראות בכנס,
צוות KaT.

יום הולדת 7 לקבוצה, או איך להמשיך מסורות שעוד לא התחילו

אז הכל התחיל בלילה חורפי אי שם בתחילת 2005, ישבו כל מייסדי הקבוצה מול מחשבם האישי, ולפתע הכה ברק…
כך, לפני 7 שנים נולדה לה הקבוצה, והשנים הללו, במבט לאחור, נראות מצד אחד כמו תקופה שעברה ממש ממש מהר – כאילו רק אתמול עבדנו על הפרויקטים הראשונים של הקבוצה "רורואוני קנשין" ו"שירת האלף", אבל גם כמו תקופה ארוכה-ארוכה, בה התבגרנו והתפתחנו, יחד עם הפנסאב והאינטרנט.
היו אלה שנים של תהפוכות, הקבוצה אפילו התפרקה פעם, אפילו לא היה פייסבוק אז, יוטיוב היה נראה פחות או יותר כך, אתרים כמו 4chan לא היו מוכרים כמעט וכולנו גלשנו באקספלורר (למעט Warhammer, שהיה ממאמציו הראשונים של דפדפן הפיירפוקס). ב-7 השנים הללו פנסאב הפך לשגרת חייהם של חברי הצוות השונים (שבאו והלכו, טוב לפחות חלקם…), והקהילה בארץ למדה להכיר בו (אם כי גם היום אנשים רבים עוד לא יודעים שקיים כזה דבר!).

הפרוייקט שליווה אותנו במהלך השנה היה ונשאר "ברזרק" (אנחנו מפחדים לסיים אותו, זו האמת), אבל הספקנו גם לקחת ולסיים את הסדרה ההזויה "דדמן וונדרלנד", לקחנו אפילו סדרה שלא באמת התכוונו לקחת, על הדרך סיימנו להתעסק עם חתולים, ואפילו השקנו אתר חדש! (אחרי תחנונים של שנים!). השנה גם היו ארועים קצת פחות משמחים, כמו אסון הצונאמי ביפן (ששיבש לנו המון תכניות) ואנחנו כמובן לא ישבנו בחיבוק ידיים, וכבר בכנס הארוקון הקרוב ארגנו קמפיין תרומות, כחלק מהקמפיין תרומות לקבוצה, שהסתיים בתרומה די נכבדה לאגודה לידידות ישראל-יפן. שלא תחשבו שבזאת הסתיימה פעילותנו – השנה עבדנו על הרבה דברים שיראו אור רק בשנה הקרובה. דבר אחד כבר בטוח: לא יהיה משעמם!

עכשיו הגיע החלק שבו חייבים להתייחס כבר לכותרת, אתם בטח תוהים לעצמכם מה כוונת המשורר כאן. שמנו לב שמבלי ששמנו לב התחלנו מסורת עוד מראשית ימי הקבוצה.
רובכם ודאי הספיק לשמוע מתישהו על הבמאי מאקוטו שינקאי. אלו שעוקבים אחר הוצאות הקבוצה כבר זמן רב בטח ירימו גבה למשמע השם – הרי עד עכשיו תרגמנו את כל הסרטים שלו (להוציא את סרטי הפיילוט הראשונים). אבל עכשיו שמנו לב לעיתוי – כל שנתיים, ביום ההולדת. ביום הולדת שנה (למרות שעוד לא התייחסנו לזה אז) הוצאנו את הסרט הראשון שלו, "קולו של כוכב". שנתיים לאחר מכן, ביום הולדת 3, הוצאנו את הסרט השני, "מעבר לעננים, המקום המובטח". עוד שנתיים עברו, ובסימן יום הולדת 5 הוצאנו את הסרט "5 סנטימטרים בשניה". והנה עברו להן שנתיים נוספות…

הפעם זה התחיל קצת שונה – במקור לא תכננו לקחת את הסרט הזה, אבל בעקבות אילוצים הוחלט בסוף לקפוץ על העגלה ולתרגם את הסרט שיצא לחנויות ב-27 בנובמבר. ניצלנו את ההזדמנות, ואפילו היינו שם, והנה התוצאה לפניכם:

האריזה של הסרט נכבשת ע"י קאט

אז בלי עוד מילים מיותרות, בסימן 7 שנים לקבוצה (יש אפילו שיטענו שזה מספר מזל!), קבלו את הסרט האחרון של הבמאי מאקוטו שינקאי – "הילדים שרודפים אחר כוכבים".
אלו שכבר התנסו ב"חווית הצפייה" בסרטיו של שינקאי ודאי כבר מתכוננים לפהק הרבה – אך תופתעו! הסרט שונה מאוד מסרטיו הקודמים, ולראיה, זו הפעם הראשונה שאף חבר צוות לא נרדם באמצע בקרת האיכות של הסרט! אכן, יש למה לצפות 🙂

לחצו כאן להורדת הסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" בגרסת HD
לחצו כאן להורדת הסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" בגרסת SD

מסורת נוספת של השנתיים האחרונות היא "תיבול" שחרור יום ההולדת במעט חתולים. זו (כנראה) תהיה הפעם האחרונה שבה זה קורה, משום שכעת אנו חותמים סופית את הפרוייקט, בשחרור ה-OVA (שהוא, אגב, חלק מהעונה הראשונה בעצם). הפרק הכי ארוך של צ'י בהיסטוריה – 12 דקות בהן צ'י פוגשת חבר חדש, כמעט ומאבדת את דרכה הביתה, מקבלת מתנה נהדרת ובשביל לסיים את הכל יפה, יש גם שיר סיום (ויש לו אפילו ריקוד!).

לחצו כאן להורדת ה-OVA של הסדרה "ביתה המתוק של צ'י"

כמו כן, ריכזנו לנוחיותכם את כל הפרקים של העונה השניה בבאץ' אחד 🙂

לחצו כאן להורדת טורנט "חבילה" של כל פרקי הסדרה "ביתה המתוק של צ'י: הבית החדש"

בברכת "עוד 7 שנות פנסאב נהדרות", וצפייה מהנה,
צוות KaT.

  • שותפים

    פורטל אנימה anime-ok

  • בקרוב!