1. למי שלא שם לב (או יותר נכון למי שכן), בסופ"ש היו לנו לא מעט בעיות עם השרת הפצה וכתוצאה מכך המהירות ההורדה של השחרורים ירדה משמעותית. אנחנו מקווים שהבעיה תסתדר היום או מחר. (הנחמה שאפשר למצוא בזה היא שהפעם הקודמת בה נפל השרת היתה לפני די הרבה זמן).

2. הסיבה הנ"ל מנעה מאיתנו עד עכשיו לשחרר את הפרק של אפרו סמוראי, אבל כבר נמאס לנו לחכות אז אנחנו מביאים אותו אליכם, קצת יותר לאט ממה שאתם רגילים.

3. מקור הוידאו של הפרק הוא בהקלטה רגילה מהטלויזיה בלווין, ואיכותו, יחסית לפרק הראשון, זוועתית. אני רוצה להכריז בזאת שאין לנו קשר עם המקליטים, אך בהחלט נשלם סכום נכבד על-מנת לשהות איתם איזה 5 או 10 דקות בחדר סגור.
למרות הכל, אנו מודים לWolf שמצא לנו את המקור הכי פחות גרוע מבין כל הגרועים. הידד ^_^

4. חובבי דת' נוט היקרים, בצער רב וביגון קודר קיבלה הסדרה לייסנס (רשיון) בארצות הברית. מה שאומר שחברה קנתה את הזכויות הפצה של הסדרה באיזור ההוא. אבל מה זה לעזאזל קשור אלינו?! למה שאנחנו, השוהים אלפי קילומטרים מהמקום בו קיבלה הסדרה רשיון, נפסיק לתרגם את הסדרה בגלל שכמה אמריקקים החליטו לקנות אותה?!
צפו לפרק 13 ביום-יומיים הקרובים.

להורדת פרק 2 של אפרו סמוראי בביטורנט
להורדת פרק 2 של אפרו סמוראי באימיולההורדה באימיול הרבה יותר איטית.

היא הגיע אל הארץ בדרכים לא קלות
היא הייתה אלת מוות, לא רצתה להתגלות
היא נהגה להתערב בחייהם של הפשוטים
היא תמיד הייתה בוכה על נשמותיהם של אחרים

אז אחרי ציפייה ארוכה (מאז אנימה קון למעשה) אלא אם כן כבר הספקתם לשכוח:
פרק ראשון של בלדת אל המוות (Shinigami no Ballad).
אז לשם שינוי מדובר בסידרה קצת שונה ממה שהרגלנו אתכם עד כה. לא עוד אלימות, דם, עירום או התקפי לב מוזרים. מדובר פה בסידרה שמספרת סיפורים שונים מהחיים. אז קחו ת'זמן, תורידו ותהנו מסיפור פשוט אך איכותי. אני בטוח שכל אחד מכם יצליח להתחבר לפחות לפרק אחד מהסדרה (אני אישית התחברתי מאוד לפרק הראשון מכיוון שהוא מזכיר לי תקופה מחיי).
אז למה אתם מחכים, לכו להוריד (אל תרוצו! אתם עלולים למעוד.) ותהנו מעוד סידרה איכותית מקבוצה עוד יותר איכותית.

לחצו כאן להורדת הפרק הראשון דרך הביטורנט
לחצו כאן להורדת הפרק הראשון דרך האימיולנחשו מה? כן, לא מומלץ

צפיה מהנה,
צוות KaT.

ד"א, שברנו את ה200 אלף כניסות… יאי לנו 🙂 ~

אז הבטחנו שחרורים יותר מהירים של בליץ'. לא קיימנו. מה תעשו?
לא, ברצינות, מה תעשו? תפסיקו להוריד? אתם יודעים שאתם לא יכולים… זה חזק מכם~.
חח, סתם מסתלבט עליכם. בכל מקרה, נקווה שאת פרק 09 נביא לכם בפחות מחודש ו-21 יום הפרש… אבל אל תסמכו על זה .
העניין הוא, שבליץ' הוא פרוייקט שאנחנו אוהבים לקחת אתו את הזמן בכיף. ככה שיש לכם פרוייקטים מהירי-שחרור, כמו דת' נווט או אפרו סמוראי (שזמן רק יגיד כמה מהר הוא באמת ישתחרר), ופרוייקטים קצת פחות מהירי-שחרור, כמו בליץ', שיוצאים אחת לחודש-חודשיים ונותנים לכם את הזמן להתבשל עם הטעם של עוד.
עובדה היא, שאנחנו עובדים על כמה פרוייקטים במקביל, ופרוייקטים מסוימים, שלקחנו על עצמינו לשחרר בתדירות קבועה מסוימת, דורשים תשומת לב רבה יותר מאחרים.
ואל תשכחו, אנחנו עדיין בני-אדם, בני-אדם עם חיים אישיים מחוץ לקבוצה. עם לימודים, או עבודה, או כל מה שאנחנו רואים כחשוב בחיים הפרטיים שלנו.
אז בפעם הבאה שמתחשק לכם להתלונן על כמה פרוייקט כזה או אחר לא יוצא מהר מספיק, תחשבו על מה שאמרתי כאן, כי לעזאזל, אתם מתחילים להרגיז.

—–

טוב, יצא טקסט שחרור קצת יהיר, אבל קחו לתשומת לבכם את עיקר הדברים, בבקשה מכם.
ובלי התפלצפויות נוספות, הנה לכם, בליץ' 08:

לחצו כאן להורדת בליץ' 08 בביטורנט
לחצו כאן להורדת בליץ' 08 באימיולנחשו מה? כן, לא מומלץ

צפייה נעימה,
קבוצת קאט.

יום נעים ושבוע טוב.
שלומנו אחל'ה, תודה ששאלתם.

בארה"ב החלה סדרה שמהווה פריצת דרך בתחום האנימה. חלק יגידו לטובה, חלק יגידו לרעה, אבל זה ממש לא משנה. אני בינתיים אוהב את התוצאות. לראשונה, אנימה שהופקה על בסיס מנגה, על ידי סטודיו אנימציה יפני (GONZO)משודרת בארה"ב לפני יפן, בדיבוב לאנגלית. בהמשך מתוכננת לצאת הסדרה ביפנית ואפילו משחק וידאו על פיה. הפרק הראשון נראה מבטיח והדיבוב של סמואל ל. ג'קסון מוסיף לסדרה אלמנט שמעולם לא העזתי לקוות שאהנה ממנו באנימה.
אחרי תהיות, מחשבות, בדיקות ודיבורים, החלטנו להוסיף לפרויקטים שלנו גם את הסדרה המבטיחה הזו. על תרגום הסדרה אחראים אנוכי ובפרויקט זה עוזר לנו mb0, חבר קבוצת התרגום Q-Subs.(בפרק נכתב שמו בטעות כ-Bit)

לפני כמה ימים פורסמה ברשת גרסה מוקדמת, ולהפתעתנו הסתבר שאיכותה עולה על הגרסה הטלווזיונית ששוחררה היום. לכן החלטנו לשמח קצת את עם ישראל ולשחרר את הפרק כבר היום (12 שעות אחרי שידור הפרק), אך בשבועות הבאים, צפו למהירות קצת פחותה, כשהשאיפה כמובן תהיה להתקרב להישג של השחרור הזה.
מקווה שתהנו מהסדרה המצוינת כמו שנהניתי אני,
נשתמע.

לחצו כאן להורדת הטריילר של אפרו סמוראי בביטורנט
לחצו להורדת הטריילר של אפרו סמוראי באימיוללא מומלץ אחים שלי
לחצו כאן להורדת הפרק הראשון של אפרו סמוראי בביטורנט
לחצו כאן להורדת הפרק הראשון של אפרו סמוראי באימיוללא מומלץ אחים שלי