יום נעים ושבוע טוב.
שלומנו אחל'ה, תודה ששאלתם.

בארה"ב החלה סדרה שמהווה פריצת דרך בתחום האנימה. חלק יגידו לטובה, חלק יגידו לרעה, אבל זה ממש לא משנה. אני בינתיים אוהב את התוצאות. לראשונה, אנימה שהופקה על בסיס מנגה, על ידי סטודיו אנימציה יפני (GONZO)משודרת בארה"ב לפני יפן, בדיבוב לאנגלית. בהמשך מתוכננת לצאת הסדרה ביפנית ואפילו משחק וידאו על פיה. הפרק הראשון נראה מבטיח והדיבוב של סמואל ל. ג'קסון מוסיף לסדרה אלמנט שמעולם לא העזתי לקוות שאהנה ממנו באנימה.
אחרי תהיות, מחשבות, בדיקות ודיבורים, החלטנו להוסיף לפרויקטים שלנו גם את הסדרה המבטיחה הזו. על תרגום הסדרה אחראים אנוכי ובפרויקט זה עוזר לנו mb0, חבר קבוצת התרגום Q-Subs.(בפרק נכתב שמו בטעות כ-Bit)

לפני כמה ימים פורסמה ברשת גרסה מוקדמת, ולהפתעתנו הסתבר שאיכותה עולה על הגרסה הטלווזיונית ששוחררה היום. לכן החלטנו לשמח קצת את עם ישראל ולשחרר את הפרק כבר היום (12 שעות אחרי שידור הפרק), אך בשבועות הבאים, צפו למהירות קצת פחותה, כשהשאיפה כמובן תהיה להתקרב להישג של השחרור הזה.
מקווה שתהנו מהסדרה המצוינת כמו שנהניתי אני,
נשתמע.

לחצו כאן להורדת הטריילר של אפרו סמוראי בביטורנט
לחצו להורדת הטריילר של אפרו סמוראי באימיוללא מומלץ אחים שלי
לחצו כאן להורדת הפרק הראשון של אפרו סמוראי בביטורנט
לחצו כאן להורדת הפרק הראשון של אפרו סמוראי באימיוללא מומלץ אחים שלי