‫Kosher Anime Translations‬ http://www.kateam.org ‫אתר הבית של קבוצת הפנסאב KaTeam @ irc.rizon.net - Kosher Anime Translations#‬ Wed, 22 Feb 2012 19:32:19 +0000 he hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 ‫OVA שלישי של אלכימאי המתכת‬ http://www.kateam.org/2012/02/ova-%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%a9%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%9c%d7%9b%d7%99%d7%9e%d7%90%d7%99-%d7%94%d7%9e%d7%aa%d7%9b%d7%aa http://www.kateam.org/2012/02/ova-%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%a9%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%9c%d7%9b%d7%99%d7%9e%d7%90%d7%99-%d7%94%d7%9e%d7%aa%d7%9b%d7%aa#comments Mon, 13 Feb 2012 21:17:32 +0000 ‫wallace‬ http://www.kateam.org/?p=7841

לקראת הסרט, החלטנו להאיץ עניינים ולסיים קצת מחוייבויות ישנות, ועל הדרך להזכיר לכם כמה נפלאה הסדרה הזאת ^_^

להורדת OVA3 של "אלכימאי המתכת" בגרסת HD
להורדת OVA3 של "אלכימאי המתכת" בגרסת SD

וכעת, לסשן הקבוע שלנו: תשובות לשאלות (לא בהכרח קשורות) ששואלים אותנו בעמוד ה"שאלות ותשובות".
רגע לפני רק נודיע לכם שהוספנו שאלה חדשה למדור, בתחום התמיכה הטכנית. שאלו אותנו את השאלה הזאת משהו כמו 5 פעמים בתקופה האחרונה והיה ממש בלתי אפשרי שלא לענות עליה, כאן.

שאלה: צ'וביטס נמצא על מוקפא כבר הרבה זמן… יש כוונה להחזיר אותו להיות פעיל או משהו? מה נסגר איתו?
תשובה צ'וביטס הוא פרוייקט שמלווה אותנו מאז ראשית ימי הקבוצה, וילווה אותנו עד הסוף המר!

שאלה: מדוע בעמוד הפרויקטים "מחברת המוות" ו"אלכימאי המתכת" נמצאים בקטגוריית הפרויקטים הפעילים?
תשובה: תשובה ספציפית לגבי כל פרוייקט נמצאת בסוגריים תחת ה"סטטוס" בעמודים הרלוונטים.

שאלה: איך אני יכול ללמוד יפנית חוץ מלראות מה כתוב בתרגום כשאומרים רק מילה אחת?
תשובה: אנחנו אמנם לא מורים ליפנית, אבל יש הרבה דרכים ללמוד את השפה ברשת. אם יש ברשותך סמארטפון, אתה מוזמן לחפש תוכנות אינטראקטיביות בחנות האפליקציות הרלוונטית. כמו כן, ישנן שמועות שמי שצפה בכל הוצאות הקבוצה יכול לדבר יפנית שוטף O_O

שאלה: אפשר תשובה יותר מפורטת לשאלה "האם פנסאב הוא חוקי?"
תשובה: כאן.

]]> http://www.kateam.org/2012/02/ova-%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%a9%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%9c%d7%9b%d7%99%d7%9e%d7%90%d7%99-%d7%94%d7%9e%d7%aa%d7%9b%d7%aa/feed 6 ‫פרק 18 של ברזרק וחדשות טובות לגבי הפרוייקט‬ http://www.kateam.org/2012/02/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-18-%d7%a9%d7%9c-%d7%91%d7%a8%d7%96%d7%a8%d7%a7-%d7%95%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%95%d7%aa-%d7%98%d7%95%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%92%d7%91%d7%99-%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%99%d7%99 http://www.kateam.org/2012/02/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-18-%d7%a9%d7%9c-%d7%91%d7%a8%d7%96%d7%a8%d7%a7-%d7%95%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%95%d7%aa-%d7%98%d7%95%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%92%d7%91%d7%99-%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%99%d7%99#comments Thu, 02 Feb 2012 18:49:57 +0000 ‫Serj‬ http://www.kateam.org/?p=7802

שלומות, חברים.
בפינו חדשות טובות וחדשות עוד יותר טובות, אז שימו לב וקיראו עד הסוף:

לאחר הילולת יום ההולדת, אנו מביאים לכם את הפרק ה-18 בסדרת המופת "ברזרק", אשר התעכב לזמן מה מפאת עיסוקים כאלו ואחרים של חברי צוות הפרוייקט הזה, אך כפי שאתם רואים אנו עדיין עובדים על זה וממשיכים לשחרר פרקים מהסדרה.
החדשות הטובות עוד יותר הן שבתחילת חודש ינואר, לערך, יצאה לסדרה מהדורת בלוריי (Bluray) באיכות מדהימה! משהו שציפינו לו מאוד בקבוצה כמעריצים נלהבים, וכעת החלטנו לעבור למקור החדש, ולשחזר את כל הפרקים הקודמים שהוצאנו באיכות HD, כמו שבאמת מגיע לסדרה הזאת.
התוכנית היא כזאת: את הפרקים הבאים (19-25) אנו נוציא בגרסת HD איכותית, כלומר לא תהיה יותר גרסת SD והפרקים לא יכילו כתוביות מובנות אלא מרחפות (SOFT-SUB) – ובמקביל, בשעות הפנאי שלנו, נעבוד על שחזור הפרקים הישנים ונוציא אותם כשנסיים את הסדרה לגמרי במכה, בקובץ טורנט אחד שיכיל את כל הסדרה באיכות HD. הפרקים 19-25 כמובן יהיו בעדיפות הראשונה, ונעשה מאמצים לסיים אותם בהקדם.

ואם זה לא מובן, הפרק הזה (18) עדיין לא באיכות HD, חכו לפרק 19. :)
נשמח לשמוע את דעתכם באזור התגובות למטה.

לחצו כאן להורדת פרק 18 של "ברזרק"

נ.ב: מדי פעם שולחים לנו תרומות בפייפאל, ואנו מעריכים את זה מאוד. התרומות הללו עוזרות לנו לממן את שרת העבודה וההפצה שלנו – בזכותו אתם יכולים להשיג את כל הפרקים שלנו אי פעם, שתמיד זמינים וניתנים להורדה מהירה, וגם מאפשר לצוות שלנו לעבוד באופן יעיל ומסודר. אז מקווים שתמשיכו לתרום, וכל שקל נחשב! – יש אנשים שתורמים אפילו 5-10 ש"ח, זה אפשרי וזה עוזר. אז תודה לכל התורמים האדיבים. אתם יכולים למצוא את השמות/כינויים שלכם ב"היכל התהילה" שנמצא ממש מתחת לכפתור התרומות בתפריט הימני למטה.

צפיה מהנה,
צוות KaT.

]]> http://www.kateam.org/2012/02/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-18-%d7%a9%d7%9c-%d7%91%d7%a8%d7%96%d7%a8%d7%a7-%d7%95%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%95%d7%aa-%d7%98%d7%95%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%92%d7%91%d7%99-%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%99%d7%99/feed 8 ‫יום הולדת 7 לקבוצה, או איך להמשיך מסורות שעוד לא התחילו‬ http://www.kateam.org/2012/01/%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa-7-%d7%9c%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%90%d7%95-%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9a-%d7%9e%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%95%d7%aa http://www.kateam.org/2012/01/%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa-7-%d7%9c%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%90%d7%95-%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9a-%d7%9e%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%95%d7%aa#comments Sun, 22 Jan 2012 13:33:57 +0000 ‫kateam‬ http://www.kateam.org/?p=7776

אז הכל התחיל בלילה חורפי אי שם בתחילת 2005, ישבו כל מייסדי הקבוצה מול מחשבם האישי, ולפתע הכה ברק…
כך, לפני 7 שנים נולדה לה הקבוצה, והשנים הללו, במבט לאחור, נראות מצד אחד כמו תקופה שעברה ממש ממש מהר – כאילו רק אתמול עבדנו על הפרויקטים הראשונים של הקבוצה "רורואוני קנשין" ו"שירת האלף", אבל גם כמו תקופה ארוכה-ארוכה, בה התבגרנו והתפתחנו, יחד עם הפנסאב והאינטרנט.
היו אלה שנים של תהפוכות, הקבוצה אפילו התפרקה פעם, אפילו לא היה פייסבוק אז, יוטיוב היה נראה פחות או יותר כך, אתרים כמו 4chan לא היו מוכרים כמעט וכולנו גלשנו באקספלורר (למעט Warhammer, שהיה ממאמציו הראשונים של דפדפן הפיירפוקס). ב-7 השנים הללו פנסאב הפך לשגרת חייהם של חברי הצוות השונים (שבאו והלכו, טוב לפחות חלקם…), והקהילה בארץ למדה להכיר בו (אם כי גם היום אנשים רבים עוד לא יודעים שקיים כזה דבר!).

הפרוייקט שליווה אותנו במהלך השנה היה ונשאר "ברזרק" (אנחנו מפחדים לסיים אותו, זו האמת), אבל הספקנו גם לקחת ולסיים את הסדרה ההזויה "דדמן וונדרלנד", לקחנו אפילו סדרה שלא באמת התכוונו לקחת, על הדרך סיימנו להתעסק עם חתולים, ואפילו השקנו אתר חדש! (אחרי תחנונים של שנים!). השנה גם היו ארועים קצת פחות משמחים, כמו אסון הצונאמי ביפן (ששיבש לנו המון תכניות) ואנחנו כמובן לא ישבנו בחיבוק ידיים, וכבר בכנס הארוקון הקרוב ארגנו קמפיין תרומות, כחלק מהקמפיין תרומות לקבוצה, שהסתיים בתרומה די נכבדה לאגודה לידידות ישראל-יפן. שלא תחשבו שבזאת הסתיימה פעילותנו – השנה עבדנו על הרבה דברים שיראו אור רק בשנה הקרובה. דבר אחד כבר בטוח: לא יהיה משעמם!

עכשיו הגיע החלק שבו חייבים להתייחס כבר לכותרת, אתם בטח תוהים לעצמכם מה כוונת המשורר כאן. שמנו לב שמבלי ששמנו לב התחלנו מסורת עוד מראשית ימי הקבוצה.
רובכם ודאי הספיק לשמוע מתישהו על הבמאי מאקוטו שינקאי. אלו שעוקבים אחר הוצאות הקבוצה כבר זמן רב בטח ירימו גבה למשמע השם – הרי עד עכשיו תרגמנו את כל הסרטים שלו (להוציא את סרטי הפיילוט הראשונים). אבל עכשיו שמנו לב לעיתוי – כל שנתיים, ביום ההולדת. ביום הולדת שנה (למרות שעוד לא התייחסנו לזה אז) הוצאנו את הסרט הראשון שלו, "קולו של כוכב". שנתיים לאחר מכן, ביום הולדת 3, הוצאנו את הסרט השני, "מעבר לעננים, המקום המובטח". עוד שנתיים עברו, ובסימן יום הולדת 5 הוצאנו את הסרט "5 סנטימטרים בשניה". והנה עברו להן שנתיים נוספות…

הפעם זה התחיל קצת שונה – במקור לא תכננו לקחת את הסרט הזה, אבל בעקבות אילוצים הוחלט בסוף לקפוץ על העגלה ולתרגם את הסרט שיצא לחנויות ב-27 בנובמבר. ניצלנו את ההזדמנות, ואפילו היינו שם, והנה התוצאה לפניכם:

האריזה של הסרט נכבשת ע"י קאט

אז בלי עוד מילים מיותרות, בסימן 7 שנים לקבוצה (יש אפילו שיטענו שזה מספר מזל!), קבלו את הסרט האחרון של הבמאי מאקוטו שינקאי – "הילדים שרודפים אחר כוכבים".
אלו שכבר התנסו ב"חווית הצפייה" בסרטיו של שינקאי ודאי כבר מתכוננים לפהק הרבה – אך תופתעו! הסרט שונה מאוד מסרטיו הקודמים, ולראיה, זו הפעם הראשונה שאף חבר צוות לא נרדם באמצע בקרת האיכות של הסרט! אכן, יש למה לצפות :)

לחצו כאן להורדת הסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" בגרסת HD
לחצו כאן להורדת הסרט "הילדים שרודפים אחר כוכבים" בגרסת SD

מסורת נוספת של השנתיים האחרונות היא "תיבול" שחרור יום ההולדת במעט חתולים. זו (כנראה) תהיה הפעם האחרונה שבה זה קורה, משום שכעת אנו חותמים סופית את הפרוייקט, בשחרור ה-OVA (שהוא, אגב, חלק מהעונה הראשונה בעצם). הפרק הכי ארוך של צ'י בהיסטוריה – 12 דקות בהן צ'י פוגשת חבר חדש, כמעט ומאבדת את דרכה הביתה, מקבלת מתנה נהדרת ובשביל לסיים את הכל יפה, יש גם שיר סיום (ויש לו אפילו ריקוד!).

לחצו כאן להורדת ה-OVA של הסדרה "ביתה המתוק של צ'י"

כמו כן, ריכזנו לנוחיותכם את כל הפרקים של העונה השניה בבאץ' אחד :)

לחצו כאן להורדת טורנט "חבילה" של כל פרקי הסדרה "ביתה המתוק של צ'י: הבית החדש"

בברכת "עוד 7 שנות פנסאב נהדרות", וצפייה מהנה,
צוות KaT.

]]> http://www.kateam.org/2012/01/%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%aa-7-%d7%9c%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%90%d7%95-%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9a-%d7%9e%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%95%d7%aa/feed 17 ‫צ'י והבית החדש – 101-104, דדמן וונדרלנד – OVA‬ http://www.kateam.org/2011/10/%d7%a6%d7%99-%d7%95%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-101-104-%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-ova http://www.kateam.org/2011/10/%d7%a6%d7%99-%d7%95%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-101-104-%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-ova#comments Sat, 22 Oct 2011 21:58:58 +0000 ‫Oracle‬ http://www.kateam.org/?p=7748

[23:47:10] אחרי החגים…
[23:47:10] אין זמן טוב יותר מאשר לסיים 2 פרוייקטים.

אכן זמן מעולה!
אנחנו מסיימים היום את דדמן וונדרלנד ב-OVA של סנג'י
ואת העונה השנייה של צ'י, על כל 104 פרקיה.
בקרוב נשחרר את ה-OVA של צ'י, ובזאת נסיים את הפרויקט הזה סופית.

להורדת פרקים 101-104 של צ'י, לחצו כאן
להורדת ה-OVA של דדמן, לחצו כאן

מקווים שתיהנו מהצפייה בפרקים כמו שנהנינו מהעבודה עליהם!

צוות KAT.

נ.ב
נשאלנו 2 שאלות במסגרת עמוד השאלות ותשובות:
1. "מדוע אקירה אינו זמין להורדה". התשובה נמצאת כאן.
2. "מתי 'יתווספו סדרות חדשות' והאם אנחנו מקבלים תרומות". ראשית כל, אנחנו קבוצת פנסאב, ועל כן אנחנו לא "מוסיפים" סדרות, אלא עושים להן פנסאב. רצוי לקרוא יותר בעיון את עמוד השאלות ותשובות על מנת לקבל מושג יותר טוב לגבי אופי עבודתנו. לגבי תרומות – כמובן שאנחנו מקבלים! ניתן לשלוח לנו תרומות באמצעות PayPal, דרך הקישור מצד ימין. אחרי קבלת התרומה שלכם אנו נעדכן כמה שיותר מהר את תרומתכם בהיכל התהילה באתר.

]]> http://www.kateam.org/2011/10/%d7%a6%d7%99-%d7%95%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-101-104-%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-ova/feed 13 ‫הבית החדש, פרקים 97-100‬ http://www.kateam.org/2011/10/%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%a4%d7%a8%d7%a7%d7%99%d7%9d-97-100 http://www.kateam.org/2011/10/%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%a4%d7%a8%d7%a7%d7%99%d7%9d-97-100#comments Wed, 05 Oct 2011 22:44:55 +0000 ‫wallace‬ http://www.kateam.org/?p=7724

לפני שניגש לשחרור שלנו היום (או הלילה), אני רוצה להודות לכל האנשים שהגיבו על העיצוב החדש, תודה רבה על כל המחמאות :)
כמובן שהיו קצת בעיות בהתחלה, והיו כמה באגים קטנים שתוקנו (בעיקר ב"תגובות"), אך אני מניח שזה לא פגע לאף אחד בחוויה.
דבר נוסף שהייתי רוצה להסב את תשומת ליבכם אליו הוא מדריך השאלות ותשובות שבמסגרתו תוכלו לשאול כל שאלה שעולה על רוחכם בנוגע לקבוצה! כמובן שרק שאלות רלוונטיות יקבלו מענה, ושאלות שמתאימות למדריך יתווספו אליו. לדוגמה, נשאלנו אם נתרגם את הסידרה החדשה של ברזרק. אז התשובה היא שאין תשובה. אנחנו לא יודעים כרגע באיזו מתכונת תצא הסידרה החדשה, ולכן איננו יכולים להתחייב שנתרגם אותה. כמו כן, אנו עושים מאמצים לסיים את הסדרה שכבר התחלנו, וכולי תקווה שגם אתם תוכלו לראות בקרוב את התוצאות.

ולשחרור שלנו להיום, הבאץ' הלפני אחרון (!!) של העונה השנייה של החתולה הפופולרית ביותר בטלויזיה… רק עוד קצת ומסיימים T_T. תהנו!

להורדת פרקים 97-100 של "ביתה המתוק של צ'י: הבית החדש"

]]> http://www.kateam.org/2011/10/%d7%94%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%a4%d7%a8%d7%a7%d7%99%d7%9d-97-100/feed 1 ‫פתיחת האתר החדש ועוד המון הפתעות!‬ http://www.kateam.org/2011/09/%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%97%d7%aa-%d7%94%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%94%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%a4%d7%aa%d7%a2%d7%95%d7%aa http://www.kateam.org/2011/09/%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%97%d7%aa-%d7%94%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%94%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%a4%d7%aa%d7%a2%d7%95%d7%aa#comments Fri, 23 Sep 2011 22:22:27 +0000 ‫kateam‬ http://kateam.org/troll/wordpress/?p=7572

שלום לכולם, וברוכים הבאים לאתר החדש של קבוצת הפנסאב KaT!
אחרי למעלה מ-10 חודשים של עבודה אינטנסיבית אנו גאים להשיק את האתר החדש של הקבוצה שילווה אותנו בשנים הקרובות ויחליף את האתר הישן שליווה אותנו מה-16 במאי 2005, למעלה מ-6 שנים.לכבוד השקת האתר הכנו כמה הפתעות, והזריזים מביניכם שכבר הספיקו להתרגל לאתר בוודאי שמו לב אליהן, אך לפני כן נציג בפניכם את עיקרי השינויים באתר:

עמוד פרוייקטים משופר, המציג מידע עדכני על מצב הפרוייקטים
כמו גם מידע מורחב על כל פרוייקט ופרוייקט.
בנוי כולו על טהרת ה-CSS3, חוד החנית של בניית אתרים בימינו.
עמוד לכל פרוייקט, אשר מציג מידע מפורט ועדכני על מצב הפרוייקט
כמו גם פרטים טכניים, תקציר, קישור לקטע וידאו להתרשמות,
ורשימת הפרקים (כולל קישור להורדה).
עמוד הורדות שמתעדכן בזמן אמת מול הטראקר הפרטי של הקבוצה,
כולל נתונים עדכניים על מספר המשתפים, המורידים ומספר ההורדות הכללי.
עמודי מדריכים משופרים, ברורים ועדכניים,
בעלי פונקציות אינטראקטיביות ונוחות.
עמוד "היכל התהילה" המיוחל!
מעודכן עם שמות כל התורמים מראשית ימי הקבוצה, ומתעדכן באופן אוטומטי
במהלך כנסים (תוכלו לראות את השם שלכם מופיע בעמוד מיד אחרי התרומה!)

וזה עוד לא הכל! את שאר החידושים והשיפורים תצטרכו לחפש בעצמכם ;)

ועכשיו לשחרורים:
ראשית, חוב שלנו אליכם: טורנט מאוחד לכל פרקי הסדרה "דדמן וונדרלנד".

לחצו כאן להורדת טורנט החבילה של "דדמן וונדרלנד" בגרסת SD
לחצו כאן להורדת טורנט החבילה של "דדמן וונדרלנד" בגרסת HD

החתולה חוזרת אלינו ב-2 רביעיות נוספות (עוד 2 לסיום הסדרה!), פרקים 89-96:

לחצו כאן להורדת פרקים 89-92 של "ביתה המתוק של צ'י: הבית החדש"
לחצו כאן להורדת פרקים 93-96 של "ביתה המתוק של צ'י: הבית החדש"

ואחרי הפסקה ארוכה ומורטת עצבים (גם לנו!) פרק 17 של הסדרה האלימה וחסרת הפשרות, ברזרק.
פרק זה מציג את רגע התהילה של חברי "להק הנץ", אך מי יכול לנחש איך יסתיים? נשתדל לא להשאיר אתכם במתח :)

לחצו כאן להורדת פרק 17 של "ברזרק"

מקווים שתהנו,
צוות KaT.

]]> http://www.kateam.org/2011/09/%d7%a4%d7%aa%d7%99%d7%97%d7%aa-%d7%94%d7%90%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%97%d7%93%d7%a9-%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%94%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%a4%d7%aa%d7%a2%d7%95%d7%aa/feed 19 ‫פעילות הקבוצה בכנס כאמ"י 2011‬ http://www.kateam.org/2011/08/%d7%a4%d7%a2%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%91%d7%9b%d7%a0%d7%a1-%d7%9b%d7%90%d7%9e%d7%99-2011 http://www.kateam.org/2011/08/%d7%a4%d7%a2%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%91%d7%9b%d7%a0%d7%a1-%d7%9b%d7%90%d7%9e%d7%99-2011#comments Mon, 22 Aug 2011 20:44:37 +0000 ‫wallace‬ http://kateam.org/troll/wordpress/?p=7338

אנחנו יודעים שהפעילות בקבוצה לא בשיאה בתקופה האחרונה, אך כולנו בצוות מלאים תקווה שזהו רק השקט שלפני הסערה. אין לנו תכניות נכון לעכשיו לגבי פרוייקט חדש, אבל אנו עומלים במרץ על השלמת הפרוייקטים הרצים שלנו.

ולנושא המרכזי, כנס כאמ"י 2011. למי שפספס ולא שמע, אז הכנס יתקיים ביום חמישי הקרוב בהיכל התרבות בראשל"צ (איפה שנערך הכנס האחרון). פרטים נוספים בקישור לאתר הכנס…

כהרגלנו בקודש, הקבוצה שלנו תאייש דוכן תרומות בכנס, כי גם בתקופות שפל אנחנו משלמים על שרת ההפצה שלנו (שהוא גם שרת העבודה), ואנשים שרק הכירו אותנו יכולים להשיג את כל הוצאות הקבוצה בזמינות ששואפת ל100%.
הפעם, כמו בפעמים קודמות, הכנו לכם את כל ההפתעות והמתנות לתורמים שהיו בכנסים הקודמים, בתוספת חידושים מרעננים (כך שתוכלו לקבל תמורה מיידית לתרומה הנדיבה שלכם, בנוסף לתמורה ארוכת הטווח דרך שרת ההפצה שלנו!).

מצפים לראותכם בכנס ובדוכן שלנו (ותגידו לנו כבר שלום!),
צוות KaT

]]> http://www.kateam.org/2011/08/%d7%a4%d7%a2%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%a6%d7%94-%d7%91%d7%9b%d7%a0%d7%a1-%d7%9b%d7%90%d7%9e%d7%99-2011/feed 0 ‫דדמן וונדרלנד – פרק 12 ואחרון‬ http://www.kateam.org/2011/07/%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-%e2%80%93-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-12-%d7%95%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f http://www.kateam.org/2011/07/%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-%e2%80%93-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-12-%d7%95%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f#comments Sun, 10 Jul 2011 23:19:00 +0000 ‫wallace‬ http://kateam.org/troll/wordpress/5018/12-2

איכשהו כל פרוייקט אצלנו מסתיים באישון לילה… אבל מה זה משנה עכשיו?

את הפרויקט התחלנו בצליעה קלה (סתם, לא… צליעה רצינית), ותמיד כשנראה היה שאנחנו מצליחים להדביק את הפער, צץ לו עניין אחר שמנע מאיתנו לעשות זאת. אך הנה, בסופו של דבר הצלחנו לשחרר את הפרק האחרון בהפרש של שבוע ויום מהשידור המקורי ביפן, אז אפשר לומר שדי הצלחנו במשימה בסופו של דבר.

הפרויקט הזה היה שונה בהרבה מובנים מבחינתנו, להוציא את האלימות שכבר נראתה בסדרות אחרות שלקחנו (ראו "שירת האלף") השפה בסדרה הייתה הנמוכה ביותר שהתמודדנו איתה אי פעם בקבוצה, וזה השתקף היטב בתוצר הסופי. אנו מקווים שתמשיכו לאהוב אותנו, עם כל האילתורים שנאלצנו לעשות על מנת לשמור בכל זאת, איכשהו, על שפה תקנית וראויה.
מבחינת הצוות, הפרויקט הזה הוא הראשון בקבוצה שממש הצליח לדמות עבודת צוות, ומלבד בקרת איכות, לא היה חבר צוות שהשתתף ביותר מתפקיד בסיס אחד – הישג בפני עצמו עבור קבוצה קטנה כמו שלנו (טוב, אחרי 6 שנים וקצת הגיע הזמן כנראה…). אנו מקווים שההישג הזה יחזור על עצמו גם בפרויקטים עתידיים, ואף יהווה מקור השראה לקבוצות אחרות, לשתף כמה שיותר חברי צוות פעילים בפרויקט.

לפני סיום החפירות, ברצוני להודות לחברי הצוות המסורים של הפרויקט, אנשים שהפגינו התלהבות ומוטיבציה החל מתחילת הדרך, ושמרו אותן עד הסוף.
תודה רבה!

להורדת פרק 12 של "דדמן וונדרלנד" בגרסת HD
להורדת פרק 12 של "דדמן וונדרלנד" בגרסת SD

]]> http://www.kateam.org/2011/07/%d7%93%d7%93%d7%9e%d7%9f-%d7%95%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%a8%d7%9c%d7%a0%d7%93-%e2%80%93-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-12-%d7%95%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%9f/feed 0 ‫מופע של ייאוש‬ http://www.kateam.org/2011/07/%d7%9e%d7%95%d7%a4%d7%a2-%d7%a9%d7%9c-%d7%99%d7%99%d7%90%d7%95%d7%a9 http://www.kateam.org/2011/07/%d7%9e%d7%95%d7%a4%d7%a2-%d7%a9%d7%9c-%d7%99%d7%99%d7%90%d7%95%d7%a9#comments Sun, 10 Jul 2011 14:50:00 +0000 ‫wallace‬ http://kateam.org/troll/wordpress/5019/5019

זה רק מופע, לא לדאוג… אנחנו לא התייאשנו.
פרק 11 של הסדרה האכזרית וחסרת הגבולות משוחרר היום, אך האם זהו הקץ…? זאת אומרת, הסוף…

זה עוד לא הכל.

]]> http://www.kateam.org/2011/07/%d7%9e%d7%95%d7%a4%d7%a2-%d7%a9%d7%9c-%d7%99%d7%99%d7%90%d7%95%d7%a9/feed 0 ‫פרק 10‬ http://www.kateam.org/2011/07/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-10 http://www.kateam.org/2011/07/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-10#comments Tue, 05 Jul 2011 22:29:00 +0000 ‫wallace‬ http://kateam.org/troll/wordpress/5020/10-4

מה יש לומר… אחד הפרקים.
תהנו :)

לינקים מימין

]]> http://www.kateam.org/2011/07/%d7%a4%d7%a8%d7%a7-10/feed 0