הכרזה גורלית! פירוק הקבוצה והתחלות חדשות…

אני חושב שמיותר לציין, אבל…
1 באפריל!!!

טוב, כמו שאתם יודעים, לא שחררנו דברים רבים בחודשים האחרונים. הסיבה לכך הייתה סודית ביותר:

קבוצת קאט קיבלה הזמנה יוצאת דופן, אחדים מאיתנו נשלחו להתמחות באופן ייחודי במספר מרכזי אנימציה שונים ומקוריים ביפן, בכדי שנקים בארץ (כן כן, ממש כאן!) סטודיו חדש לאנימציה בסגנון היפני. לשם כך, אנחנו נאלצים להכריז על פירוקה של קבוצת קאט, לצורך ההשקה החגיגית שתתרחש בעוד כשנה של הסטודיו החדש, KAS – Kosher Animation Studio.

KAS_Logo_April_Fools

אנחנו מאוד מתרגשים לקראת ההזדמנות החגיגית לקחת את כישורינו לצורך יצירה של סדרות חדשות ומקוריות, ומקווים שתקבלו בהבנה את חוסר הפעילות שלנו ותתמכו בנו גם בזמנים אלה.

ההוצאות הרשמיות שהיו באתר יהיו זמינות לעוד מספר חודשים מועטים, ולאחר מכן נעבור לפורמט חדש ונסגור לאלתר את השרת המשתף את הסדרות שעל תרגומיהן עמלנו.

בציפיות להתחלות חדשות,
קבוצת קאט

מחליפים קידומת – עשור? זה לא יכול להיות… לוח השנה ודאי מקולקל!

לא, מה, ברצינות? כבר עברו עשר שנים? זה לא יכול להיות, לוח השנה שלכם ודאי מקולקל!

אי אפשר להתחיל עשור חדש בלי איזה שחרור, שישאיר טעם מתוק בפה. והדרך הטובה ביותר היא, איך לא, להתחיל פרוייקט חדש!
אז הישר מהמדף המאובק, פרויקט שעליו עמלנו במשך תקופה ארוכה למדי, קבלו את נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה לא בפרק אחד ולא בשניים, כי אם בשלושה פרקים חדשים!
עמוד מידע על הסדרה, כמו גם מידע נוסף על הפרקים עצמם יעלה ברגע שכיור יזיז את התחת שלו. עד אז, אתם מוזמנים לחפש מידע על הסדרה במקורות אחרים.

וזה עוד לא הכול! הנביאה שלנו חוזה שחרור נוסף של סרט המציג את תחילת מסעו של זה אשר התגרה בגורל.

עריכה: כמו שוודאי שמתם לב, החלטנו לוותר על הפצת גרסאות SD (רזולוציה נמוכה) לפרקים. אנו מאמינים שבעידן המודרני כל המחשבים והמכשירים הניידים יודעים לנגן וידאו HD עם כתוביות צפות.
כמו כן, הנה הקישורים להורדת הפרקים (לעצלנים מבניכם):

להורדת פרק 1 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה
להורדת פרק 2 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה
להורדת פרק 3 של נערת הקסמים מאדוקה מאגיקה

ולהלן ברכות חברי הקבוצה (הפעילים):
Serj
לא ייאמן שככה עברו להם 10 שנים. אני זוכר את הקמת הקבוצה כאילו זה היה אתמול… טוב, האמת שלא P: אבל בהחלט רגע מרגש. אני רוצה לאחל לקבוצתנו עוד שנים רבות של פנסאב איכותי (וכמה שפחות איטי) ומקווה שהתרומה שלנו לקהילה עומדת בציפיותנו. להתראות בעשור הבא!

Oracle
מה מברכים קבוצה שמחליפה קידומת, ומה מאחלים לה?
מה קונים לה מתנה?
אולי פשוט נותנים לה בעיטה בתחת, שתחזור לעבוד ולהפיק תוצרים כמו בעבר (או בכלל…)
אז מזל טוב, קאט, ביתי האהוב מזה שבע וחצי שנים – אוהבת אותך תמיד <3

chinpokomon
וואו, 10 שנים… אכן גיל מעורר השראה לקבוצת פאנסאב, נכון שקצב השחרורים לא תמיד היה משביע רצון אבל תמיד שאפנו לטוב ביותר וכמו שאומרים "איכות עולה ביוקר". אז אחרי 5 שנים של חברות בקבוצה שהיוו עבורי למידה אינסופית והזדמנות להתפתח אני מרגיש גאה לחלוק יום הולדת עשירי עם החבר'ה הכי מגניבים, הכי שרוטים ובעיקר הכי מגורבבים שרק אפשר לבקש! מזל טוב KAT ובעזרת השם(בכל זאת קבוצה כשרה לא?) נמשיך לעשות פאנסאב גם כשנעמוד בתור לקבל את קצבת הפנסיה שלנו.

leeloo
10 שנים, הא? בהחלט זכיתי להיות חלק מהקבוצה הכי זקנה בארץ בשלוש השנים האחרונות, בהן אולי לא קרה הרבה, אבל המאמצים שנעשים כל הזמן מאחורי הקלעים ראויים לשבח.
לפחות האנשים מצחיקים, ואפשר גם ללמוד מהם הרבה על פנסאב 😉
יאללה נתראה בהחלפת הקידומת הבאה!
(אבל נתחיל מיום הולדת 11)

TheDarkTower
קאט קאט, עצרו הכל!
כבר עשור?!וואו.
אז קודם כל מזל טוב לקאט.
שאפו גדול לכל חברי הצוות, גם כשקשה ועמוס, אף פעם לא מוותרים.
אני עובד עם החבר'ה הנהדרים האלה כבר למעלה משנתיים וזו הנאה אמיתית. כיף לעשות פאנסב עם החבר'ה הכי טובים, מגורבבים, שרוטים ומה לא.
שנמשיך לעשות פאנסב כשר (למהדרין כמובן) גם בעשור הקרוב.
לכבוד היומולדת והפרויקט החדש – איפה העוגה? P:

wallace
אני חושב שמצאנו את השיטה הכי טובה לשבור שיאים: לפתוח קבוצה, לעבוד במרץ במשך 5 שנים, ואז לנוח עוד 5. והרי לכם עשור של פנסאב!
החסרון היחיד של השיטה הוא שמזדקנים T_T

nicoco
אין לי סבלנות לברכות ארוכות ומרגשות, ולכן, מטוס זעיר ללא טייס לכולם ולילה טוב!
https://telegram.org/file/811140053/1/A6JVcXDZiZM/d28d4a5029d010e953 . <- נקודה למחשבה

draui
כולם דממה, קאט על הבמה!
זה לקח קצת זמן, אבל הסבלנות משתלמת. אז כל מי שאמר שקאט לא תשרוד 10 שנים הנה לכם הוכחה שכן! ועם הזמן זה משתבח.
המון מזל טוב לכל מי שעדין כאן ושיהיו ימים מוצלחים לכולנו.
Ghai
תענוג להצטרף לקבוצה ולקחת חלק בה, אני מקווה שאמשיך לחגיגות ה20 ושאוכל לתרום ולשפר את האיכות הגבוהה לגבוהה עוד יותר (אם זה אפשרי). בכל מקרה. מזל טוב… ואולי יום אחד נסיים את צ'וביטס.

OneWhoSink – למען הסר ספק, אני כותב כי המהשמו הכריח אותי…
אז ברשותכם, אנצל הבמה בכדי להודות לכל חברי הקבוצה התותחים שלנו שעמלו, עומלים ויעמלו (אני סתם עצלן…) בשביל לשחרר את הסדרות הטובות ביותר (לא ששאלנו…) בצורה הטובה ביותר!
כמו כן, נודה לכם, הצופים שלנו, אשר נשארתם נאמנים על אף העצלנות המירבית שסוררת פה (לא שאני מאשים)…
בכ"ז, על אף הקשים, הנה אנחנו משחררים לא פרק אחד, כי אם שלושה! ועוד במכה! ועוד פרויקט חדש! אין עלינו… 😉
אז תהנו מהרגע הזה, ושלא תתרגלו, כן?

הקבוצה בעלת תשעה הזנבות – יומולדת 9!

לפעמים נדמה שאנחנו עובדים מיום הולדת ליום הולדת. רק 3 פוסטים מכאן יש את פוסט ה"תמנון הענק" של יום הולדת שמונה של הקבוצה.

בכל שנה מחדש אנחנו מסתכלים אחורה ומנסים לעכל כמה זמן עבר מאז שהתחלנו.
אז נכון, אנחנו כבר לא פעילים כבעבר, והרבה דברים השתנו בתחום ב-9 השנים האחרונות, וגם בחיינו האישיים.
על אף זאת, קבוצת KaT עדיין חיה ובועטת.
בשנה החולפת המשכנו לתרום לקהילה בדרכים שונות, בעודנו ממשיכים לעבוד על פרוייקטים "בהתהוות".
השנה האחרונה גם הייתה מלאה בשינויים פנימיים שערכנו, ביניהם סיגול שיטות עבודה חדשות, פרוייקטים חדשים(!) שלקחנו על עצמנו ועוד, ועוד. כולנו תקווה שאת הפירות נקטוף בקרוב מאוד 🙂

אז מה יש לנו השנה?
בכנס הארוקון 2013 הוקרן באופן בלעדי הסרט המצליח "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בתרגומנו. למעשה, קיבלנו פחות משבוע לעבוד על גרסה שתוקרן בכנס. לאחר ההקרנה, עבר התרגום שיפוץ יסודי והתאמה לסטנדרטים שלנו בקבוצה, כולל עיצוב דפוס וקריוקי כמובן, והנה הוא לפניכם:

להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה גבוהה
להורדת הסרט "ילדי הזאב: אמה ויוקי" בגרסת רזולוצייה נמוכה

הצופים הוותיקים וודאי שמו לב שמשהו ביומולדת השנה חסר, אך אנחנו מבטיחים שגם זה יגיע בקרוב מאוד! אז יש למה לצפות D:

בברכת יום הולדת שמח,
צוות KaT

תמנון ענק! (יום הולדת שמיני לקבוצה, ועוד…)

אתמול יום הולדת, אתמול יום הולדת, אתמול יום הול-ד-ת ל-KaT!

מה קורה אנשים?
איזה יום מטורף היה אתמול? בחירות, תהפוכות, תככים ומזימות, אבל חשוב מהכל, אתמול חגגנו את יום ההולדת השמיני שלנו. אתם קולטים? יום ההולדת השמיני של הקבוצה!
אז כן, אנחנו עוד חיים, בקושי, מחוברים למכונות הנשמה ובקרוב נתחיל להתלוצץ עם רופאינו… בינתיים הצלחנו להשחיל לכם פרק נוסף מפרוייקט פעיל לכבוד מאורע זה, ובאמת שזה המיטב שיכולנו לעשות עם כל הלחץ והעומס בחיינו הפרטיים.
אז בבקשה, התכבדו לכם בפרק הנפלא הזה של הסדרה ברזרק, בגרסת בלוריי HD והכל:

לחצו כאן להורדת פרק 23 של ברזרק

אני רוצה לומר בשם כל חברי הקבוצה שאנחנו גאים להמשיך להתקיים ולשחרר פרק מדי פעם גם אם זה לוקח לנו כמה חודשים! וגאים לחגוג ולציין את היום הנפלא הזה כיום ההולדת שלנו! חברי הקבוצה הנהדרת שלנו בד"כ כותבים ברכות והקדשות אישיות בפוסט יום ההולדת, אבל כדי לא לגרור עוד יותר את האיחור ושחרור הפרק הזה, החלטנו לפרסם את הפוסט הזה בהקדם האפשרי ואני מקווה שחבריי לקבוצה יכתבו את ברכותיהם למטה בתגובות בשלב מאוחר יותר.

בינתיים אתם מוזמנים להגיב בעצמכם ולכתוב את מה שעולה בדעתכם, אנחנו נשמח לקבל ברכות וגם פידבקים לגבי הפעילות שלנו.

כעת נעבור לכמה עדכונים לגבי הקבוצה בתקופה הקרובה:
1. החלטנו שבכנס ההארוקון 2013 הקרוב לא נקים דוכן איסוף תרומות, אפשר לומר שזה גם בגלל חוסר הפעילות לאחרונה, אבל השרת שלנו עולה לנו בכל מקרה כסף ובכל יום אנשים מורידים ממנו ללא הפסקה, אז הכסף שאספנו בינתיים לא הולך לאבדון, ואתם עדיין מוזמנים לתרום בערוצים האחרים (PayPal ואפילו דואר רשום (כתובת תימסר למעוניינים)).
2. זה קצת מצחיק, אך הסיבה העיקרית שלא יקום הדוכן היא שהפעם החלק העיקרי של הקבוצה נרתם לאירגון הכנס עצמו. אנו מהווים חלק אינטגרלי מסגל הכנס ושניים מאיתנו אפילו מנהלים אותו, אז לא די שאנו עסוקים בחיינו הפרטיים אנו גם עסוקים מעל הראש בארגון ותכנון הכנס הקרוב, ולא נוכל לארגן ולאייש את הדוכן בזמן שאנו נדרשים למלא את תפקידנו בסגל. בכל אופן, אולי אנו עושים פחות פנסאב, אבל זה לא אומר שהפסקנו לתרום לקהילה 🙂
3. לגבי הפעילות שלנו, אנו נמצאים בתקופה נורא עמוסה בחיינו האישיים, משתדלים עדיין לפנות מקום לפנסאב, אבל יש לנו בעיה גדולה בתחום התרגום והעריכה, פשוט אין לנו מספיק כח אדם לתחומים הללו, והאנשים העוסקים בהם עסוקים מעל הראש. אני רוצה לפנות לכל המעוניינים בתפקידים הללו, כל מי שיש לו ידע ביפנית ויש לו קצת נסיון בתרגום, וכן אנשים בעלי נסיון בתחום העריכה והלשונאות, אתם מוזמנים להיכנס לדף "בדיקת התאמה למתגייסים" שלנו ולראות אם אתם עונים לקריטריונים שם. גם אם אתם לא עונים לכולם, אתם מוזמנים להגיע לריאיון לערוץ הגיוסים שלנו במירק ולהציג לנו את כישוריכם (כל הפרטים בדף ההתאמה למתגייסים).
4. לגבי הפרוייקטים הפעילים שלנו עד כה והעתיד הקרוב, כבר עשינו טיזר בדוכן שלנו בכנס, וזה לא צריך להיות סוד: אנו עובדים על סדרת הסרטים של ברזרק ואפשר לצפות לזה בתקופה הקרובה. במקביל יש לנו עוד מספר פרוייקטים שנעדיף דווקא לא להעלות עד שאנחנו לגמרי בטוחים שנוכל להתמודד איתם, אבל אנו מבטיחים שיש למה לצפות…

נסתפק בינתיים בדברים הללו, ונקווה שאתם משתתפים איתנו בשמחת יום ההולדת.
ותזכרו תמיד – יש עתיד!

עריכה:
לכבוד יום ההולדת שלנו, חבר הקבוצה nicoco רוצה להקדיש לנו את הסרט שהוא עבד עליו בקבוצה האחרת שלו, ורצינו לעזור לו להפיץ אותו, אז להלן כמה דברים שהוא רצה לכתוב והקישור לטורנט:
nicoco: לאחר כמעט שנתיים של עבודה מאומצת על הסרט המיוחד הזה, אני גאה להציג את זחלני השחקים! אני מקווה שהצלחתי לגעת בז'אנר שצופי אנימה בישראל לא כל כך נחשפים אליו, ושתאהבו אותו. תודה מיוחדת לידידי chinpokomon שעזר לי לבדוק אותו לקראת הסוף.

לחצו כאן להורדת הסרט "זחלני השחקים"

  • שותפים

    פורטל אנימה anime-ok

  • בקרוב!