בקבוצת קאט נוסעים כמיצ'י, וזה נעים!

הקיץ הלוהט מביא איתו חום ושעמום בלתי נסבלים, אז מי אם לא אנחנו נבוא כדי לצנן אותו, ולו לרגע, במקלחת קרה של דמעות מאפולו במעלה הגבעה?
אני מקווה שאתם נהנים כמונו מהסדרה המצוינת הזאת שבהחלט מביאה בריזה לא שגרתית לעולם האנימציה האהוב על כולנו.

וכעת בלי גינונים מיותרים:
להורדת אפולו במעלה הגבעה 11 לחצו כאן

נתראה בפרק הבא והאחרון של אפולו במעלה הגבעה!
צפייה מהנה!
צוות KaT

קאט חוזרים למקור!

למי שלא הבין עד עכשיו, זו הייתה כמובן מתיחת אחד באפריל (משובחת במיוחד)
ארצה להודות לחברי הצוות:

Director – המוח שמאחורי הרעיון
Kyuuzu – על התרגום והתזמון של הקטעים הנוספים
ואנוכי – על העריכה של הקטעים הנוספים לתוך פסקול הפרק

הטורנט יישאר זמין עד שיהיה לי כוח למחוק אותו, אז תהנו כל עוד אתם יכולים 😉

אחד הפרוייקטים הראשונים בתולדות הקבוצה היה לא אחר מאשר… צ'וביטס! כן כן, אותו צ'וביטס שמוקפא כבר 9 שנים.
בשנה האחרונה, אנו מקדמים פרויקטים רבים גם בקהילה הבינלואמית, ועקב כך הצלחנו ליצור קשר עם אחד מהעובדים לשעבר של סטודיו CLAMP (שמו שמור במערכת) שהפיק את צ'וביטס. הצלחנו לשכנע אותו שידליף לנו מהארכיון באופן בלעדי את הפיילוט המקורי (!!) של הפרק הראשון של צ'וביטס.

אין מילים כדי לתאר לכם את ההתרגשות שאחזה בצוות מאז השגת הפרק, והתסכול עקב הזמן הרב שנאלצנו לדחות את הוצאתו בשל הפרויקט לכנס "הארוקון 2016", אך כעת ההוצאה מוכנה לשיתוף עם קהל הצופים הנאמן שלנו, בתרגום איכותי וכשר למהדרין.

הפיילוט מיוחד במינו ומתאפיין במדובבים שונים בעיקר עבור החצי השני של הפרק, מעין "גרסת הבמאי" עבור הסדרה הנהדרת הזאת.

לחצו כאן להורדת הפיילוט המקורי של צ'וביטס

מקווים שתהנו!
קבוצת KaT

כנס הארוקון 2016

חברים יקרים,
היה כיף לראות את כל מי שהגיע היום לכנס וביקר בדוכן שלנו.
תודה רבה לכל התורמים הנדיבים שממשיכים לתמוך בנו באש ובמים! רשימת מלאה ניתן למצוא בהיכל התהילה.
כל מי שעוד מעוניין לתרום, יותר ממוזמן לעשות זאת דרך הפייפאל שלנו:
מקווים שנהנתם כמונו.
עד הפעם הבאה,
צוות KaT

כנס הארוקון 2016, הנה אנחנו באים!

כפי שחלקכם אולי יודעים, בפורים הקרוב (24.03 ליתר דיוק) יתקיים כנס הארוקון, אך מה שכנראה אינכם יודעים, זה שתיערך הקרנת בכורה לסרט של סטודיו 4°C על טהרת התרגום הכשר והמשובח של עבדיכם הנאמנים.

כמו כן, החלטנו בקבוצה פה אחד שעקב החזרה לפעילות (שיתוף הפעולה עם אמא"י לצערנו ולשמחתנו גוזל מאיתנו זמן רב), הרכישה של הסידבוקס (שרת השיתוף) ועוד מגוון הוצאות שנדרשות לתחזוקת הקבוצה, נקים בכנס דוכן KaT, ממש כמו בכנסים שלפני מספר שנים!
כל מי שירצה לתרום, לקשקש או סתם להגיד שלום כמובן מוזמן. אין גם צורך לומר שהפתעות שוות במיוחד מחכות לתורמים הנדיבים. 😉

מצפים בכליון עיניים לראותכם,
צוות KaT

 

  • שותפים

    פורטל אנימה anime-ok

  • בקרוב!